Enter your password, then confirm with a passkey or a code. A link to set a new username goes to the email address on file. The box keeps only a fingerprint of your username, so it cannot send it to you: you choose a new one.
The link works once, for 15 minutes, and only in this browser.